Preheat the oven to 200°C (390°F), conventional/static setting. Wash and thoroughly dry the carrots. Halve any larger carrots lengthwise to ensure even cooking.
In a large bowl, combine the melted vegan butter, olive oil, harissa paste, maple syrup, and salt. Add the carrots and toss until evenly coated.
Arrange the carrots in a single layer on a parchment-lined baking tray. Roast for 25–35 minutes, turning halfway through, until tender and lightly caramelized. Check smaller carrots after 20 minutes.
Wash the plums, remove the stones, and cut each into 6–8 wedges.
Heat the olive oil in a non-stick pan over medium heat. Add the plum wedges, thyme, and rosemary. Cook undisturbed for 2 minutes, then gently turn and cook for another 1–2 minutes.
Season with salt and add maple syrup if the plums are particularly tart. Add a little water if needed to create a light glaze. Remove from the heat while the plums are still holding their shape. Discard the herb sprigs.
Combine the vegan Greek-style yogurt, tahini, sumac, olive oil, salt, and black pepper in a bowl. Whisk until smooth and creamy, adding a little cold water if necessary to adjust the consistency.
Spread the sumac tahini yogurt over a large, shallow serving plate. Arrange the warm harissa roasted carrots over the yogurt, followed by the herb-glazed red plums.Spoon over a little of the plum cooking juices. Finish with fresh leaves, toasted pistachios, and a sprinkle of sumac. Serve immediately.